Politika privatnosti
Poslednje ažuriranje: 4. oktobar 2026.
Ova politika objašnjava kako obrađujemo i štitimo vaše lične podatke u skladu sa Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR) i važećim bugarskim zakonodavstvom. Korišćenjem ovog sajta saglasni ste sa praksama opisanim ovde.
1. Rukovalac podacima
The controller is „Инвестинг Пропърти" ЕООД, ул. „Генерал Георги Вазов" 31, 1839 София. office@investing-property.com · +359 877 99 66 23
2. Podaci koje prikupljamo
Podaci koje unosite putem naših kontakt formulara: vaše ime, broj telefona, adresa e-pošte i sadržaj vašeg upita.
Uz upit beležimo kako ste stigli na sajt (pretraživač, oglas, drugi sajt ili direktno), prvu stranicu, pregledane stranice i vreme do slanja, kao i tip uređaja i pregledača — da bismo preciznije odgovorili i videli koji kanali funkcionišu.
Tehnički podaci koji se prikupljaju automatski: IP adresa, tip uređaja i pregledača i informacije putem kolačića. Uz vašu saglasnost, podaci o korišćenju sajta putem Google Analytics-a, Microsoft Clarity-ja, Meta Pixel-a i sopstvene statistike sajta (na našem serveru u EU): posećene stranice, klikovi, vreme na stranicama, približna lokacija.
3. Svrhe i pravni osnov
Vaše podatke obrađujemo da bismo odgovorili na upite i preduzeli korake na vaš zahtev pre zaključenja ugovora (čl. 6(1)(b) GDPR).
Za komunikaciju i unapređenje naših usluga oslanjamo se na legitimni interes (čl. 6(1)(f)). Marketinške poruke šaljemo samo uz vašu izričitu saglasnost.
Analitika poseta i oglašavanje (Google Analytics, Microsoft Clarity, Meta Pixel, Google Ads) samo uz vašu saglasnost (čl. 6(1)(a) GDPR), koju možete povući u bilo kom trenutku preko „Podešavanja kolačića“ na dnu sajta.
4. Deljenje vaših podataka
Ne prodajemo vaše podatke. Delimo ih samo sa pružaocima usluga koji nam pomažu u radu sajta i komunikacije (hosting, e-pošta, aplikacije za razmenu poruka), uz strogu poverljivost, i tamo gde to zakon zahteva.
Ako ste pristali na odgovarajuće kolačiće, takođe sa Google Ireland Ltd. (Google Analytics, Google Ads), Microsoft Ireland Operations Ltd. (Microsoft Clarity) i Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook, Instagram). Ovi pružaoci usluga mogu obrađivati podatke van EU uz odgovarajuće zaštitne mere (standardne ugovorne klauzule, Okvir za privatnost podataka EU–SAD).
5. Čuvanje podataka
Lične podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarivanje navedenih svrha ili koliko zahteva zakon, nakon čega se brišu ili anonimizuju.
Sopstvena statistika poseta sajta automatski se briše nakon 14 meseci.
6. Vaša prava
Imate pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje i prenosivost svojih podataka, kao i pravo na prigovor na obradu.
To exercise your rights, write to office@investing-property.com. You also have the right to lodge a complaint with the Bulgarian Commission for Personal Data Protection (CPDP).
7. Kolačići
Ovaj sajt koristi kolačiće. Detalje pogledajte u Politici kolačića; izbor možete promeniti preko „Podešavanja kolačića“ na dnu sajta.
